لغة الدرس
دروس باللغة التي يتعلّم بها طفلك أفضل.
اختر لكل طفل: الإنجليزية، أو العربية، أو الإنجليزية مع دعم بالعربية. وتقرأ أنت التقارير بلغتك، أيّاً كانت لغة الدروس.
- الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني
- دون بطاقة دفع
- إلغاء في أي وقت
ثلاث طرق للتعلّم
تحدّد اللغة لكل طفل على حدة، فيمكن لكل واحد من الإخوة أن يتعلّم بطريقته.
| الخيار | كيف يُدرّس المعلّم | مناسب لـ |
|---|---|---|
| الإنجليزية | يشرح ويسأل ويشجّع بالإنجليزية | طلاب المدارس البريطانية والدولية والأمريكية والهندية الواثقين من لغتهم الإنجليزية |
| العربية | يُدرّس بعربية فصحى مبسّطة ودافئة قريبة من أطفال الخليج، مع بقاء الرموز الرياضية كما هي | طلاب المنهج الإماراتي أو السعودي، أو كل من يفكّر بالعربية بشكل أفضل |
| الإنجليزية مع دعم بالعربية | يُدرّس بالإنجليزية، ويعيد الشرح باختصار بالعربية عندما يتعثّر طفلك أو يطلب ذلك | الطلاب الذين يدرسون بالإنجليزية ولغتهم في البيت العربية |
الإنجليزية مع دعم بالعربية عملياً
يدرس كثير من الأطفال في الخليج العلوم والرياضيات بالإنجليزية ويتحدثون العربية في البيت. وعندما تقف كلمة مثل "numerator" أو "photosynthesis" عائقاً، يعيد المعلّم شرحها بجملة أو جملتين بعربية بسيطة، ثم يكمل بالإنجليزية. وتُكتب المصطلحات الأساسية على السبورة باللغتين، مثل "numerator / البسط"، فيتعلّم طفلك الكلمة الإنجليزية التي يستخدمها امتحانه ويفهمها بالعربية.
يمكن لطفلك أن يجيب بأي من اللغتين، وأن ينطق الأرقام بالعربية أو بالإنجليزية، فالمعلّم يفهم الاثنتين.
كيف تسير الدروس بالعربية
عربية واضحة تناسب الأطفال
جمل قصيرة بالفصحى، دافئة وبسيطة. لا بأس بكلمة خليجية شائعة، مع تجنّب اللهجة الثقيلة.
الرياضيات تُقرأ من اليسار إلى اليمين
تُكتب المعادلات بالرموز المعتادة، وتُكتب بجانبها ملاحظات قصيرة بالعربية على السبورة.
أرقام كما في الكتب المدرسية
حين تستخدم كتب المنهج الأرقام العربية المشرقية (٠١٢٣)، يكتب المعلّم الأرقام في ملاحظاته بالطريقة نفسها.
المصطلح الإنجليزي عند الحاجة
إذا كانت مدرسة طفلك تُدرّس المادة بالإنجليزية، يضيف المعلّم المصطلح الإنجليزي بين قوسين.
واللغة العربية كمادة أيضاً
تُدرَّس القراءة والنحو والكتابة بالعربية كأي مادة أخرى. اطّلع على مادة اللغة العربية.
لغتك أنت للتقارير والرسائل
لحساب ولي الأمر إعداد لغة خاص به. إذا اخترت العربية، تصلك لوحة التحكم وملخصات الدروس والتذكيرات والملخص الأسبوعي كلها بالعربية، حتى لو كانت دروس الفيزياء لابنك بالإنجليزية. وإذا اخترت الإنجليزية تقرأ كل شيء بالإنجليزية، حتى لابنة دروسها بالعربية. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت من الإعدادات.
وهذا الموقع والتطبيق متاحان باللغتين كذلك. إذا بدأت من صفحة عربية، يُفتح التطبيق بالعربية.
أسئلة يطرحها أولياء الأمور
هل يمكن أن يتعلّم أخوان بلغتين مختلفتين؟
نعم. تُحدَّد لغة الدرس لكل طفل على حدة، فيمكن أن يتعلّم أحدهما بالعربية والآخر بالإنجليزية مع دعم بالعربية، ضمن باقة العائلة نفسها.
بأي عربية يتحدث المعلّم؟
عربية فصحى مبسّطة موجّهة لأطفال الخليج، تتجنّب اللهجة الثقيلة لتبقى قريبة من لغة المدرسة.
هل يتبع المنهجين الإماراتي والسعودي بالعربية؟
نعم. اطّلع على صفحتي منهج وزارة التربية الإماراتية والمنهج السعودي لمعرفة ما يُغطّى.
هل يمكنني تغيير اللغة لاحقاً؟
نعم. غيّر لغة دروس طفلك، أو لغة حسابك، متى شئت، ويعتمد الدرس التالي الإعداد الجديد.
هل المعلّم متحدث أصلي للعربية؟
المعلّم ذكاء اصطناعي وليس شخصاً، ويقول ذلك بوضوح. وهو يتحدث ويكتب بالعربية والإنجليزية.
جرّب درساً بالعربية
اختر اللغة عند إضافة طفلك. الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني.
الدراسة بلغتين
- كيف أساعد طفلي على فهم مسائل الرياضيات المكتوبة بالإنجليزية؟
- طفلي يفهم العلوم بالعربية، فكيف يتدرّب على الإجابة بالإنجليزية؟
- كيف أفهم تعليمات ورقة العمل الإنجليزية لأساعد طفلي؟
- كيف أشرح الآحاد والعشرات والمئات بالإنجليزية لطفلي؟
- كيف يقرأ طفلي الكسور بالإنجليزية والعربية؟
- أسماء الأشكال والزوايا بالإنجليزية مع شرح بالعربية
المزيد من الأدلة (18)
- مصطلحات الرسوم البيانية بالإنجليزية مع شرح عربي
- كيف أشرح لطفلي الفرق بين fewer than وmore than في المسائل؟
- كيف نقرأ اختصارات وحدات القياس الإنجليزية في ورقة العمل؟
- مصطلحات الدوائر الكهربائية بالإنجليزية والعربية مع أمثلة
- مصطلحات القوى والحركة بالإنجليزية مع شرح بالعربية
- ما الفرق بين atom وelement وcompound بالعربية؟
- كيف يتعلّم طفلي أسماء أجزاء الخلية بالإنجليزية والعربية؟
- كيف يفهم الطالب أفعال التعليمات الإنجليزية في المختبر؟
- كيف أساعد طفلي على تعليل إجابته بالإنجليزية؟
- كيف يتدرّب طفلي على ترتيب أحداث قصة بالإنجليزية؟
- كيف أشرح لطفلي عائلة الكلمة الإنجليزية باستخدام العربية؟
- كيف يقرأ طفلي نصًا إنجليزيًا من دون ترجمة كل كلمة؟
- كيف نحافظ على القراءة بالعربية مع الدراسة في مدرسة تدرّس بالإنجليزية؟
- طفلي يعرف الفكرة بالإنجليزية، فكيف يصوغ إجابته بالعربية؟
- كيف نصمّم بطاقات مراجعة بالعربية والإنجليزية تختبر الفهم؟
- كيف أفهم عبارات تقرير تقدّم طفلي المدرسي المكتوب بالإنجليزية؟
- كيف نقرأ الرموز الرياضية عند الانتقال بين ورقة عربية وأخرى إنجليزية؟
- كيف نوزّع وقت المراجعة بين العربية ولغة الاختبار؟
آخر مراجعة . Tutorwell معلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي وليس شخصاً، ويخبر طفلك بذلك بوضوح.