الدراسة بلغتين
كيف نصمّم بطاقات مراجعة بالعربية والإنجليزية تختبر الفهم؟
ضع سؤالًا على وجه البطاقة وإجابة قصيرة يمكن فحصها على الوجه الآخر. نوّع لغة التلميح من بطاقة إلى أخرى.
تطبيق باللغتين
البطاقة الأولى تسأل بالإنجليزية عن تحول السائل إلى غاز عند سطحه، وجوابها evaporation أي تبخّر. والثانية تطلب رسم سهم من بخار إلى قطرة وتسمية التحوّل بالإنجليزية: condensation. والثالثة تطلب مثالًا على melting، ومنه انصهار الجليد إلى ماء سائل.
جرّب بنفسك
اعكس البطاقة الثانية. كيف تسأل سؤالًا يكشف الفهم بعد تذكّر الترجمة؟
تحقّق من إجابتك
اعرض condensation واسأل «من أي حالة إلى أي حالة؟ أعطِ مثالًا». الإجابة من غاز إلى سائل مثل القطرات على سطح بارد. دوّن هل يحتاج الطالب إلى تدريب إضافي في المصطلح أم الفكرة أم كليهما.
جرّب مع طفلك درسًا مجانيًا.
اختر مادة يحتاج طفلك إلى مساعدة فيها وجرّبا درسًا مجانيًا مدته خمس دقائق. لا تحتاج إلى بطاقة دفع.
ابدأ الدرس المجانيآخر مراجعة . Tutorwell معلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي وليس شخصاً، ويخبر طفلك بذلك بوضوح.