اللغة العربية · الدبلوما الدولية
العربية في الدبلوما الدولية: اللغة A واللغة B
العربية A مقرر أدبي للقرّاء المتمكنين من العربية، والعربية B مقرر لغوي لمتعلّميها. يدرّس المعلّم المقررين بالعربية، ويتبع مستوى طفلك: SL أو HL.
- الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني
- دون بطاقة دفع
- إلغاء في أي وقت
A أم B: أي مقرر يدرس طفلك؟
في الدبلوما الدولية تقع العربية في المجموعة الأولى أو الثانية. العربية A (المجموعة الأولى) إما «اللغة A: الأدب» أو «اللغة A: اللغة والأدب»، ويحلل فيها الطلاب نصوصًا أدبية وغير أدبية ويكتبون عن طريقة بناء المعنى.
أما العربية B (المجموعة الثانية) فتبني اللغة للاستخدام اليومي والأكاديمي، وتُنظَّم حول خمسة محاور: الهويات، والتجارب، والإبداع الإنساني، والتنظيم الاجتماعي، والمشاركة في الكوكب. ويقرأ طلاب المستوى العالي أيضًا عملين أدبيين.
العربية A: التقييم
| المكوّن | طبيعته | SL | HL |
|---|---|---|---|
| الورقة 1 | تحليل موجّه لنص غير مدروس (نص في SL ونصان في HL) | 35% | 35% |
| الورقة 2 | مقالة مقارنة عن عملين مدروسين | 35% | 25% |
| العرض الشفهي الفردي | قضية عالمية في عمل عربي وعمل مترجم (أو مجموعة نصوص غير أدبية) | 30% | 20% |
| مقالة HL | مقالة مكتوبة عن عمل واحد أو مجموعة نصوص | - | 20% |
العربية B: التقييم
| المكوّن | طبيعته | الوزن |
|---|---|---|
| الورقة 1 | مهمة كتابة واحدة من بين ثلاث، بنوع نص محدد | 25% |
| الورقة 2 | فهم المسموع وفهم المقروء | 50% |
| العرض الشفهي الفردي | SL: صورة محفّزة. HL: مقتطف من عمل أدبي | 25% |
الأوزان وفق دليلَي اللغة A واللغة B الحاليين. راجعوا دليل IB المعتمد في مدرسة طفلكم.
أخطاء شائعة
السرد بدل التحليل (A)
تكافئ الورقة الأولى شرح كيف يصنع الكاتب المعنى، لا تلخيص الأحداث.
قضية عالمية غامضة (A)
يحتاج العرض الشفهي إلى قضية واضحة ومحددة يُظهرها النصان.
نوع نص خاطئ (B)
للمدونة والرسالة الرسمية والخطبة شكل ومستوى لغوي خاص بكل منها.
إجابات قصيرة في الشفهي (B)
الإجابات القصيرة تُخفي تنوع اللغة الذي يبحث عنه الممتحنون.
جرّب بنفسك
مثال بأسلوب الامتحان (من إعداد Tutorwell على نمط الورقة الأولى في العربية B). «تريد مدرستك تقليل استخدام البلاستيك. اكتب رسالة إلكترونية إلى مدير المدرسة تقترح فيها ثلاث أفكار عملية».
تحقّق من إجابتك
تتبع الإجابة القوية شكل الرسالة الإلكترونية: سطر الموضوع (الموضوع: اقتراحات لتقليل البلاستيك)، وتحية رسمية (حضرة مدير المدرسة المحترم)، وخاتمة مهذبة (وتفضلوا بقبول فائق الاحترام). ولكل فكرة فقرة مع سببها، تربطها أدوات مثل: أولًا، ثانيًا، وأخيرًا. ويبقى الأسلوب رسميًا من البداية إلى النهاية، دون كلمات عامية.
خطة من 6 إلى 8 أسابيع قبل الامتحانات
الأسبوع 1: المقرر والمستوى
أخبروا المعلّم: A أم B، وSL أم HL، والأعمال التي يدرسها طفلكم.
الأسبوعان 2-3: الورقة الأولى
A: تحليل موجّه لنصوص قصيرة غير مدروسة. B: نوع نص في كل درس.
الأسبوعان 3-4: الورقة الثانية
A: مخططات مقارنة للأعمال المدروسة. B: تدريب على القراءة والاستماع مع مفردات جديدة.
الأسبوع 5: الشفهي
تدريب صوتي مع أسئلة متابعة، كما في العرض الحقيقي.
الأسبوعان 6-7: عمل موقوت
مهام كاملة من إعداد Tutorwell بوقت محدد، ثم مراجعة اللغة والبناء.
الأسبوع الأخير: مراجعة
الاقتباسات المهمة وأدوات الربط وقوائم التحقق لأنواع النصوص.
كيف يدرّس Tutorwell العربية في IB
تجري الدروس بالعربية كاملة. في العربية A يعرض المعلّم مقطعًا قصيرًا على السبورة، ويطرح سؤالًا موجّهًا، ويساعد طفلك على بناء أطروحة. وفي العربية B يحاور طفلك حول المحاور الخمسة ويكتب المفردات الجديدة على السبورة.
يساعد المعلّم طفلك على التخطيط للأعمال الداخلية وتحسينها، لكنه لا يكتبها عنه. تنطبق قواعد IB للنزاهة الأكاديمية، ويجب أن يكون العمل من إنتاج طفلك.
أسئلة يطرحها أولياء الأمور
هل يمكن لطفلي الانتقال من B إلى A؟
هذا قرار المدرسة. تناسب العربية A من يقرأ العربية ويكتبها بمستوى الناطق بها.
هل يعرف المعلّم الأعمال المقررة علينا؟
أخبروا المعلّم بالأعمال أو ارفعوا صفحات منها، فيشرح من النص الذي يدرسه طفلكم.
هل يساعد في العرض الشفهي الفردي؟
نعم. يتدرّب طفلك على الحديث بصوته، ويطرح المعلّم أسئلة متابعة. ويبقى العرض النهائي من عمل طفلك.
هل Tutorwell تابع لمنظمة IB؟
لا. Tutorwell مستقل ويكتب مهام التدريب الخاصة به.
صفحات ذات صلة
جرّب درسًا
الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني، ولا يحتاج إلى بطاقة. أخبر المعلّم بالمنهج والصف والموضوع.
آخر مراجعة . Tutorwell معلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي وليس شخصاً، ويخبر طفلك بذلك بوضوح.