Bilingual schoolwork

How can I understand an English school progress report in Arabic?

Separate what the school observed from what your child could practise next. Ask for one example when a report uses broad English terms.

From Arabic to English and back

A fictional report reads “Mira reads fluently but needs prompting to infer a character's motives.” Fluently describes how smoothly she reads. Needs prompting means she currently uses cues. Infer motives means working out why a character acted from clues in the story.

One question for the teacher

Add the details you want to keep, then create a copy to use or download.

Try it yourself

Draft a question for the teacher that identifies a useful home practice. Which phrase would you quote from the report?

Check your answer

“You mention inferring motives. Could you share one short passage and the first prompt you use with Mira?” At home, ask what the character wanted and which words support that reading.

Try a lesson tonight. Learn together.

Two minutes to set up. The first five-minute lesson is free, no card needed. Pick a subject your child has homework in.

Try the free lesson

Last checked . Tutorwell is an AI tutor, not a person, and it tells your child so.