Bilingual schoolwork

Helping an Arabic-speaking child read English maths word problems

Ask your child to draw the relationship in Arabic, then point back to the English words that justify each part of the drawing.

From Arabic to English and back

“Maya has 12 shells. She has four more than Sami.” Draw Maya's bar of 12 and mark its last four shells as the excess. سامي لديه عدد أقلّ. His bar stops four shells earlier. The equation is Sami + 4 = 12, giving eight.

Try it yourself

“Lina has five fewer stickers than Ali. Lina has nine.” Who needs the longer bar? Explain in Arabic and then write the equation.

Check your answer

Ali's bar extends beyond Lina's by five. Ali = 9 + 5 = 14. Point to fewer than to explain which person has the smaller amount.

Try a lesson tonight. Learn together.

Two minutes to set up. The first five-minute lesson is free, no card needed. Pick a subject your child has homework in.

Try the free lesson

Last checked . Tutorwell is an AI tutor, not a person, and it tells your child so.