Bilingual schoolwork
Common English worksheet instructions explained for Arabic-speaking parents
Translate a worksheet instruction into a visible action. Ask what a finished answer would look like before helping with the subject itself.
From Arabic to English and back
Tick = ضع علامة صح. Circle = ضع دائرة. Match = صِل بين عنصرين. Justify = اذكر سببًا. For “Circle the even number and justify,” given 7 and 8, draw a circle around 8 and write “It makes four pairs.”
Try it yourself
For “Match each word to its picture, then tick the animal that flies,” how many kinds of marks should the student make?
Check your answer
Draw lines to match every word first, then put a tick beside the flying animal. The word then signals that the second instruction adds a separate action.
Try a lesson tonight. Learn together.
Two minutes to set up. The first five-minute lesson is free, no card needed. Pick a subject your child has homework in.
Try the free lessonLast checked . Tutorwell is an AI tutor, not a person, and it tells your child so.