Bilingual schoolwork
How can I keep Arabic reading going in an English-medium school?
Choose a short Arabic text the family can revisit. Share the reading, then invite the child to retell one event and support it with a phrase from the text.
From Arabic to English and back
Read together: «سمعت مريم زقزقة على الشرفة. وضعت إناء ماء قرب الظل. في الصباح وجدت ريشة صغيرة بجواره.» Read the first sentence yourself and let the child read the next one. A younger reader can act out one action.
Try it yourself
Ask «ما الذي يدل على أن طائرًا ربما زار المكان؟» An older reader can sort the answer into what Maryam saw and what she inferred.
Check your answer
She found a feather beside the water. «وجدت ريشة صغيرة بجواره» supports a possible visit. The story never says she saw a bird drink.
Try a lesson tonight. Learn together.
Two minutes to set up. The first five-minute lesson is free, no card needed. Pick a subject your child has homework in.
Try the free lessonLast checked . Tutorwell is an AI tutor, not a person, and it tells your child so.