مادة · من 6 إلى 18 سنة
دروس فرنسية يتحدث فيها طفلكم فعلًا
Tutorwell معلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي: في الدرس الصوتي ينطق طفلكم بالفرنسية كل بضع ثوانٍ، بينما تُكتب القواعد على سبورة مشتركة في جداول وأنماط يكملها بنفسه.
- الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني
- دون بطاقة دفع
- إلغاء في أي وقت
ماذا تشمل اللغة الفرنسية في المدرسة
تبدأ مدارس كثيرة في الخليج تدريس الفرنسية في المرحلة الابتدائية، وغالبًا ما تكون لغة ثالثة بعد العربية والإنجليزية. تبني السنوات الأولى المفردات والثقة، وتضيف المرحلة الثانوية القواعد والأزمنة والمهارات الأربع التي تقيسها الامتحانات: الاستماع والقراءة والمحادثة والكتابة. ولأن الفرنسية نادرًا ما تُستخدم في البيت، يفهم الأطفال أكثر بكثير مما يستطيعون قوله، ووقت المحادثة هو أقل ما يحصلون عليه في الصف.
الفرنسية من سن 6 إلى 18
صورة عامة عبر المناهج التي ندعمها. تبدأ المدارس الفرنسية في أعمار مختلفة، لذا تحققوا من المنهج الحالي مع المدرسة.
| المرحلة | أين تُدرَّس | أهم الموضوعات |
|---|---|---|
| الابتدائية (6-11) | اللغات في KS2 البريطانية، وبرنامج PYP، ومدارس خاصة كثيرة في الإمارات وقطر | التحيات والأرقام والألوان والعائلة والطعام وعبارات الصف، وجمل بسيطة مع الفعلين être وavoir. |
| المتوسطة (11-14) | الفرنسية في KS3، واكتساب اللغة في MYP، والمرحلة المتوسطة الأمريكية | المضارع للأفعال المنتظمة وأهم الأفعال الشاذة، والماضي المركّب، والمستقبل القريب، ومطابقة الصفات، وموضوعات مثل المدرسة والمدينة والعطلات. |
| الثانوية: IGCSE / GCSE | الفرنسية في Cambridge IGCSE وPearson Edexcel International GCSE وGCSE | أزمنة أكثر، والضمائر، والتعبير عن الرأي مع التعليل، ولعب الأدوار والمحادثة، ومهام كتابة قصيرة وأطول. |
| الثانوية العليا: A Level / IB DP / AP | الفرنسية في A Level، وFrench B في IB (المستوى العادي والعالي) وFrench ab initio، وAP French Language and Culture | صيغة الـ subjonctif والتراكيب المعقدة، وموضوعات عن المجتمع والثقافة، ومناقشة النصوص، والامتحانات الشفهية الفردية. |
أين يتعثر الطلاب عادةً
التحدث بصوت عالٍ
نادرًا ما يحصل الطالب الخجول على دور كافٍ في صف مزدحم، فيأتي الامتحان الشفهي قبل أن تأتي الثقة.
نهايات الأفعال
الأفعال الشاذة والاختيار بين avoir وêtre في الماضي المركّب هما أكثر مصادر الأخطاء.
التذكير والتأنيث والمطابقة
متحدثو العربية معتادون على التذكير والتأنيث، وهذا يساعد، لكن جنس الكلمة في الفرنسية كثيرًا ما يختلف عنه في العربية.
كيف يسير درس الفرنسية في Tutorwell
يشرح المعلّم بالإنجليزية أو بالعربية، أيهما أنسب لتعلّم طفلكم، ثم ينتقل إلى الفرنسية للتدريب. تُكتب تصريفات الأفعال على السبورة في جداول فيها خانات فارغة، يكتب طفلكم الصيغ الناقصة فيقرأ المعلّم خطه ويضع علامة صح أو دائرة على كل منها. وتُرسم أنماط الجمل في مخططات تدفّق بسيطة، ويمكن لمخطط فن أن يصنّف الكلمات المتشابهة في سلوكها. ثم يأتي ما لا يستطيعه الكتاب: حوارات قصيرة منطوقة، ولعب أدوار، وأسئلة محادثة بنمط الامتحان، يقدّم فيها المعلّم العبارة ويعيدها طفلكم.
ولنكن صريحين بشأن الحدود: يستمع المعلّم عبر التعرّف على الكلام، فيستطيع تصحيح الكلمات والقواعد الخاطئة وتقديم نموذج للنطق، لكنه ليس ممتحنًا من أهل اللغة ولا يستطيع منح درجة لامتحان شفهي. وفي الكتابة، يناقش جمل طفلكم وفقراته ويحسّنها، ولا يصحّح المقالات وفق معيار مضمون.
الاستعداد للامتحان
بعد تحديد موعد الامتحان، يبني المعلّم خطة مذاكرة تتنقّل بين محاور المفردات والقواعد والتدرّب على المحادثة، مع مزيد من لعب الأدوار والكتابة الموقوتة قرب الموعد. ندعم Cambridge IGCSE وEdexcel International GCSE وGCSE ودبلوما IB وAP.
مثال على درس: الماضي المركّب مع être
التمهيد
أسئلة شفهية سريعة: «Qu’est-ce que tu as fait hier ?» ويجيب طفلكم بأفعال يعرفها.
أنا أعمل
يرسم المعلّم جدولًا بالأفعال التي تُصرّف مع être، ويبيّن لماذا يطابق اسم المفعول الفاعل: elle est allée.
نعمل معًا
يملآن الصفوف الأولى معًا، وينطقان كل صيغة بصوت عالٍ.
أنت تعمل
يكمل طفلكم الخانات الفارغة، فيقرأ المعلّم السبورة ويضع علامة صح على الصحيح ويحيط بدائرة مطابقة ناقصة.
انطقها
لعب أدوار قصير عن رحلة نهاية الأسبوع باستخدام الأفعال الجديدة، ثم ملخص من جملة واحدة.
أسئلة يطرحها أولياء الأمور
هل يتحدث المعلّم الفرنسية؟
نعم. يشرح بالإنجليزية أو بالعربية، ويتحدث الفرنسية في أجزاء التدريب من الدرس، بسرعة تناسب مستوى طفلكم.
هل يستطيع إعداد طفلي للامتحان الشفهي؟
يتدرّب معه على لعب الأدوار وأسئلة المحادثة ويصحّح الأخطاء فورًا، لكنه لا يستطيع منح درجة شفهية رسمية.
طفلي مبتدئ تمامًا. هل هذا مناسب؟
نعم. يبدأ المبتدئون بالأصوات والتحيات والأرقام، مع صور على السبورة للأطفال الأصغر.
هل سيصحّح كتابة طفلي بالفرنسية؟
يقرأ ما يكتبه على السبورة أو يرفعه، ويشير إلى الأخطاء واحدًا تلو الآخر ويساعده على تصحيحها، دون ضمان درجات للمقالات.
هل يغطي French ab initio في IB؟
نعم، إلى جانب French B. أخبرونا بالمقرر والمستوى عند إعداد حساب طفلكم.
استمعوا إلى طفلكم يتحدث الفرنسية
الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني. اختاروا الإنجليزية أو العربية للشرح.
آخر مراجعة . Tutorwell معلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي وليس شخصاً، ويخبر طفلك بذلك بوضوح.