مقارنة · الأعمار 4-18
المنهج البريطاني أم الأمريكي
تتدرّج المدارس البريطانية نحو امتحانات خارجية في سن 16 و18، وتبني المدارس الأمريكية معدلًا تراكميًا على مدى أربع سنوات في المرحلة الثانوية.
- الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني
- دون بطاقة دفع
- إلغاء في أي وقت
فكرتان مختلفتان عن المدرسة
في المدرسة البريطانية تحدد الامتحانات الخارجية في سن 16 و18 معظم النتيجة النهائية، ويركّز الطالب على ثلاث مواد أو أربع بعد سن 16.
أما في المدرسة الأمريكية فكل سنة في الثانوية تُحتسب. تدخل الاختبارات والواجبات والمشاريع والعمل الصفي في درجة كل مقرر، ويبقى الطالب على مواد متنوعة حتى سن 18.
المدارس البريطانية والأمريكية جنبًا إلى جنب
السنة البريطانية تزيد عادة رقمًا واحدًا على الصف الأمريكي للعمر نفسه.
| النقطة | البريطاني | الأمريكي |
|---|---|---|
| السنوات والأعمار | من السنة 1 إلى 13، والسنة 7 لعمر 11 إلى 12 تقريبًا | من الروضة إلى الصف 12، والصف 6 لعمر 11 إلى 12 تقريبًا |
| المراحل | المراحل الأساسية 1 إلى 4، ثم المرحلة السادسة | الابتدائية والمتوسطة والثانوية (الصفوف 9 إلى 12) |
| المواد والاختيار | نحو 6 إلى 9 مواد IGCSE، ثم 3 أو 4 مواد A Level | مواد متنوعة حتى الصف 12، مع مواد اختيارية ومقررات Honors وAP |
| التقييم | الامتحانات الخارجية النهائية في سن 16 و18 لها الوزن الأكبر | تقييم مستمر: اختبارات وواجبات ومشاريع وعمل صفي |
| الدرجات | IGCSE من A* إلى G أو من 9 إلى 1، وA Level من A* إلى E | درجات بالحروف من A إلى F ومعدل تراكمي GPA غالبًا من 4.0 |
| نتيجة التخرج | شهادات IGCSE وA Level | شهادة الثانوية وكشف درجات، غالبًا مع درجات SAT أو ACT وAP |
| عبء الدراسة المعتاد | يبلغ ذروته قبل الامتحانات | منتظم طوال العام |
| الاعتراف الجامعي | مقبول على نطاق واسع، بما في ذلك في أمريكا | مقبول على نطاق واسع، وخارج أمريكا تطلب الجامعات غالبًا نتائج AP أو SAT أيضًا |
أي نظام يناسب أي طفل
قد تناسب المدرسة البريطانية الطفل الذي
ينجح في الامتحانات، ويعرف مواده القوية في سن 16، ويحب التعمّق.
قد تناسب المدرسة الأمريكية الطفل الذي
يعمل بانتظام، وينجح في المشاريع والعمل الصفي، ويريد الاحتفاظ بمواد كثيرة.
الطفل الذي يتوتر في الامتحانات
التقييم المستمر يوزّع الوزن، لكن التأخر في التسليم يكلّف درجات أيضًا.
خطط الجامعة
يصل المساران إلى جامعات بريطانيا وأمريكا والخليج وغيرها، لكن الاختبارات الإضافية تختلف.
إذا انتقل طفلك في منتصف الطريق
الانتقال في المرحلة الابتدائية أو المتوسطة سهل عادة، أما بعد سن 14 فيحتاج إلى تخطيط أكبر.
طابِق السنة الدراسية
اعتمد على العمر أولًا، ثم راجع مستوى الرياضيات لأن ترتيب الموضوعات مختلف.
من البريطاني إلى الأمريكي
تعرّف إلى أسماء المقررات الأمريكية مثل Algebra 1 وGeometry، وابنِ عادات منتظمة للواجبات لأنها تُحتسب.
من الأمريكي إلى البريطاني
تدرّب على أوراق امتحان طويلة مع توقيت، وراجع موضوعات IGCSE مثل المتجهات والتحويلات الهندسية.
تجنّب الانتقال داخل مقرر السنتين
الانتقال خلال IGCSE أو A Level صعب، فتحدّث مع المدرستين قبل أن تقرر.
كيف يدرّس Tutorwell النظامين
ماذا فعلنا. قاعدة الجيب وقاعدة جيب التمام، ثم أربعة أسئلة بأسلوب الامتحان.
ما أحسنت فيه. اختارت القاعدة الصحيحة في كل مرة، وسمّت أضلاع المثلث أولاً.
ما تحتاج إلى العمل عليه. قرّبت الناتج في منتصف السؤال مرتين، وهذا قد يكلّفها درجة الدقة.
الدرس القادم: الخميس 5:00 م، وهو في تقويمك.
أسئلة يطرحها أولياء الأمور
في أي صف يكون طفلي في النظام الآخر؟
عادة تطرح واحدًا من السنة البريطانية لتحصل على الصف الأمريكي، فالسنة 9 تقابل الصف 8 تقريبًا. وتؤكد المدرسة الجديدة التسكين.
هل يمكن لطالب المدرسة البريطانية التقدّم لجامعات أمريكية؟
نعم. تقبل جامعات أمريكية كثيرة نتائج IGCSE وA Level، وبعضها يطلب درجات SAT أو ACT. راجع كل جامعة.
هل يمكن لطالب المدرسة الأمريكية التقدّم لجامعات بريطانية؟
نعم. تطلب الجامعات البريطانية غالبًا الشهادة مع درجات AP، وأحيانًا SAT أو ACT. راجع صفحة التخصص.
هل المدرسة الأمريكية في الخليج مثل المدرسة في أمريكا؟
تتبع كثير منها معايير أمريكية وتحمل اعتمادًا أمريكيًا. اسأل المدرسة عن المعايير والاعتماد لديها.
هل يدرّس Tutorwell النظامين؟
نعم. يمكنك اختيار المنهج البريطاني لطفل والأمريكي لطفل آخر في باقة العائلة نفسها.
جرّب درسًا
الدرس الأول لمدة خمس دقائق مجاني، ولا يحتاج إلى بطاقة. أخبر المعلّم بالمنهج والصف والموضوع.
آخر مراجعة . Tutorwell معلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي وليس شخصاً، ويخبر طفلك بذلك بوضوح.